fed funds
英 [fed fʌndz]
美 [fed fʌndz]
网络 联邦基金; 联邦基金利率; 美国联邦基金利率; 联邦资金
双语例句
- As the Fed exits from quantitative easing, one feasible policy for the central bank to pursue is to set the interest rate on reserves at half the level of the Fed funds target.
当美联储退出量化宽松时，它可以选择的一个可行政策是，将准备金利率设为联邦基金目标利率的一半。 - Two-year Treasuries are yielding a full percentage point less than the Fed funds rate.
目前，两年期美国国债的收益率比联邦基金利率低整整一个百分点。 - Certainly if the Fed was concerned it would be preparing markets for a hike in the Fed funds rate.
当然，如果美联储感到担心，就会事先给出信号，让市场对联邦基金利率的大幅上调做好准备。 - The key question, however, is: when will the Fed start raising the Fed funds rate?
但关键问题是：美联储将于何时开始上调联邦基金利率？ - Despite three reductions in the Fed funds rate, banks were still paying more on December11th to borrow money for three months than they had been in March.
尽管联邦基金利率即商业银行间隔夜拆借利率连续降息三次，但到12月11日，银行已连续三个月高息贷款，利息比3月份的还高。 - So the combined effect of the Fed policy of a zero Fed funds rate, quantitative easing and massive purchase of long-term debt instruments is seemingly making the world safe for now for the mother of all carry trades and mother of all highly leveraged global asset bubbles.
因此，对所有利差交易和高杠杆全球资产泡沫的源动力而言，美联储的零利率、定量宽松政策以及大规模购买长期债务工具的综合效应，似乎正在令世界变得安全起来（目前来看如此）。 - With Tuesday's unprec-edented decision to move the Fed funds rate in effect to zero, US monetary policy has entered a brave new world.
在上周二做出空前的决定，将联邦基金利率调降至实质为零的水平后，美国的货币政策已金融了一个勇敢的新世界。 - The US fixed income market is discounting a cut in the Fed funds to3%, so a lot of news is already reflected in bond prices.
美国固定收益市场正在对联邦基金利率削减至3%做出反应，所以许多消息早已体现在债券价格中了。 - The goal is to increase the money supply, by swamping the Fed funds market with liquidity.
它的目标是通过向联储基金市场提供大量的流动性来增加货币供给。 - Capitalism would not work well if fed funds and 30-year Treasuries coexisted at the same yield, nor if commercial paper and 30-year corporates did as well.
如果联邦基金利率和30年期美国国债收益率相同，或者商业票据收益率和30年期公司债收益率相同，那么资本主义肯定无法良好地运转。 - Ultimately, low Fed funds rate will anchor the longer term bond yield.
最终，低联邦基金利率将支持长期债券收益率。 - But it is inaccurate, to state that reductions in the Fed funds target rate have been meaningless.
不过，下调联邦基金目标利率毫无意义的说法是不准确的。 - The Fed's torrent of cash pushed the fed funds rate down to1% this week, from a high of6% in the wake of Lehman's failure.
本周，联储突增的现金使得联邦基金利率从雷曼破产后的6%高点，下降到了1%。 - No matter how low the Fed funds or discount rates get, private savers around the world will simply refuse to lend given the inherent risks and paltry returns.
不管如何低，联邦基金利率或贴现率得到的，私人储户世界各地干脆拒绝给予贷款的内在风险和微薄的回报。 - Three-month money usually trades just above the Fed funds rate.
3个月银行间利率通常只是略高于美国联邦基金利率。 - To counter the fall in the dollar and the spike in long-term interest rates, the Fed would have to consider lifting the Fed funds rate from zero, while the Treasury would need to consider reining in its fiscal deficits.
为了阻止美元下跌和长期利率急剧上升，美联储（fed）将不得不考虑提高美国联邦基金利率，财政部也需要考虑限制财政赤字。 - As a result, the expectation of higher Fed funds rates started to push up mortgage financing costs long before the Federal Reserve increased interest rates.
结果，在美联储升息之前很长一段时间，联邦基金利率上升的预期就开始推高抵押融资成本。 - A related issue is that it will be more difficult to measure the stance of Fed policy: there will be no simple analogue to the Fed funds rate.
一个相关问题是人们将更难以衡量美联储的政策立场：联邦基金利率没有简单的相似物。 - Will the central bank cut the Fed funds rate?
美联储会调低联邦基金利率吗？ - It underestimated the risk of maintaining the Fed Funds rate at 1 per cent in 2003 and 2004, contributing to the orgy of excessive debt.
在2003年和2004年，美联储低估了将联邦基金利率保持在1%的风险，从而导致了债务过度泛滥。 - That is why the Federal Reserve is maintaining a zero Fed funds rate.
这就是美联储（Fed）将联邦基金利率维持在零的原因。 - So, for example, it might be appropriate for the Federal Reserve to commit to maintain the current fed funds rate until some threshold with respect to unemployment or expected inflation is crossed.
例如，美联储可以承诺维持现行的联邦基金利率，直到失业率或预期通胀率达到某个“阈值”，这么做可能是适宜的。 - As evidence, consider the Taylor rule, an economic formula that the Federal Reserve uses to model the appropriate fed funds target interest rate.
需要证据的话，请看一下泰勒规则（taylorrule）美联储据以制作模型、以确定合适的联邦基金目标利率的经济公式。